Editorial : UN POQUITO DE POR FAVOR

Si el otro día alababa la mesura de la oposición en el pleno último y censuraba la crispación del gobierno local en sus respuestas en el mismo , hoy por contra en la misma medida debo censurar , como ya adelanté el Viernes, las declaraciones poco afortunadas del portavoz del Partido Popular local, señor Vidal, en la prensa de ese día .

 

Pel bé de tots, messura en el fons i en les formes .

Y ahora Manolo permíteme tutearte pués nos conocemos yá un montón de años, hemos mantenido siempre una buena relación ,  y , yo al menos, creo nos tenemos un aprecio personal suficiente para ello , y permíteme un modesto consejo : Modera tus declaraciones porque aunque yo sé que en el fondo de tus palabras no hay malidicencia , no ayudan en nada a ese deseable consenso que predicaste endicho pleno , y la buena relación personal que para ello se precisa, y para ello en nada ayuda  esos epítetos que has dedicado a unas personas que sólo están haciendo lo mismo que tú, y que es defender lo que ellos creen es lo mejor : ¿ O acaso compartes también lo que algunos manifiestan de intereses menos espúreos detrás de todo esto , lo que por cierto también opinan otros sobre vosotros y sobre todo con la señora Vercher , como bién sabes ? .

 

Así que por el bién de todos , y ahora lo digo a todas las partes, moderación en las formas pués de lo contrario no la habrá tampoco en el fondo y ello no nos llevará  nadie a nada bueno , y más cuando

estáis condenados a entenderos al menos de momento y por el bién común de los ciudadanos de Tavernes, para trata de consensuar la herramienta base para un gobierno como son unos presupuestos municipales que permitan que mientras dure todo este proceso de pleitos y contrapleitos que, como manifesté otra editorial , puede ser largo, larguísimo , incluso que dure todo lo que queda de legislatura , permitan que no se paralice la gestión municipal .
 

 Si l'altre dia lloava la mesura de l'oposició en el ple últim i censurava la crispació del govern local en les seues respostes en el mateix , hui per contra en la mateixa mesura he de censurar , com ja vaig avançar el Divendres, les declaracions poc afortunades del portaveu del Partit Popular local, senyor Vidal, en la premsa d'eixe dia .

I ara Manolo permet-me tutejar-te perquè ens coneixem ja un muntó d'anys, hem mantingut sempre una bona relació , i , jo almenys, crec ens tenim una estima personal suficient per a això , i permet-me un modest consell : Modera les teues declaracions perquè encara que jo sé que en el fons de les teues paraules no hi ha malidicencia , no ajuden en res a eixe desitjable consens que vas predicar endicho ple , i la bona relació personal que per a això fa falta, i per a això en res ajuda eixos epítets que has dedicat a unes persones que només estan fent el mateix que tu, i que és defendre el que ells creuen és el millor :   O potser compartixes també el que alguns manifesten d'interessos menys espuris darrere de tot açò , la qual cosa per cert també opinen altres sobre vosaltres i sobretot amb la senyora Vercher , com bé saps ? .

Així que pel bé de tots , i ara ho dic a totes les parts, moderació en les formes perquè en cas contrari no l'haurà tampoc en el fons i això no ens portarà ningú a gens bo , i més quan esteu condemnats a entendre-vos almenys de moment i pel bé comú dels ciutadans de Tavernes, per a tracta de consensuar la ferramenta base per a un govern com són uns pressupostos municipals que permeten que mentres dure tot este procés de pleits i contrapleits que, com vaig manifestar una altra editorial , pot ser llarg, llarguíssim , inclús que dure tot el que queda de legislatura , permeten que no es paralitze la gestió municipal .