jueves, 27 de febrero de 2014

A VOLTES AMB LA LLENGUA

  • Vos deixem com a curiositat, com es definix el 
  • que nosaltres diguem "picoretes, casconelles, 
  • cosconelles ... al llarc de tota la Comunitat .

  • Cusquerelles (Nules, la Plana Baixa). Però al poble del 
  • costat, la Vilavella, diuen sigolletes, diminitiu del ja 
  • diminitiu pessigolletes... Pessigolles. sigolletes

  • Cusquerelles, com Josep el de Nules. Clar, sóc de 
  • Borriana (La Plana Baixa també)

  •  Cosquerelles (Camp de Túria)

  •  A Sueca, ni més ni menys,  que diguem "picoretes"

  •  Picoretes, també a Gandia.

  • Al Ràfol de Salem, cosconelles

  •  A Cinctorres, Cossinogues 

  •  A Almassora, sigolletes.

  • Cosconelles (La Ribera)

  • casconelles en Tavernes de la Valldigna

  • Cosquenelles a l'Olleria

  • "Cusquerelles" (Carlet - Ribera Alta)

  • Cuscanelles a Muro

  •  Si son suaus (planta del peu) "picoretes" , si son mes fortes ( baix del braç) 
  •   "cosconelles"...en Pego (marina alta )


  • A la Vall d'Uixó (plana baixa): sigolletes, de pessigolles

  •  A Altea, com a Sueca, picoretes i cosquonelles

  • Cassanogues a Salzadella (Baix Maestrat) 
  • A Cocentaina, picoretes i cuscanelles

  •  A Benaguasil (Camp de Túria), cusquerelles i cosquerelles. 


  • En conclusió : Tot es valencià, del més al nord ó del més al sud, però 
  • tot es valencià , inclús diferents paraules per a definir un mateix concepte 
  • en pobles props uns d'altres, pel qué gens és d'extranyar que compilar en 
  • un diccionari la llengua com ha fet la AVL vaja costat tants i  tants anys , en 
  • tal d'arreplegar el més possible la llengua que parla el poble plà.
  • I vosaltres, com ho digueu ? 

No hay comentarios:

Publicar un comentario